Pedagogical opportunities for diagnosing and correcting students’ literary-linguistic competence through reading literacy